World Literature Today shared two chapters from my new translation of THE KURAL: Tiruvalluvar’s Tirukkural, released on Tuesday from Beacon Press: “The Glory of Rain” and “The Greatness of Letting Go.” […]
Tirukkural Verses, Interviews, and Reviews
From and about The Kural: Tiruvalluvar's Tirukkural.
Dashes Where Music Flows In: A Kural Conversation with Eric Lane Barnes
Letting Go and Listening to What Comes With writer, composer, and music director extraordinaire Eric Lane Barnes I was delighted to explore the music of compassion and the quantum physics […]
Vashon-Maury Island Beachcomber: Revered local poet and translator embraces a Tamil masterpiece
The translation of “The Kural: Tiruvalluvar’s Tirukkural” has been years in the making. Elizabeth Shepherd wrote a wonderful article about the launching of my new translation of the classical Tamil […]
Kural 1: The Tirukkural on Ah! and Beginnings
A verse on the origin of speech, letters, and the world. From chapter 1, “In Praise of God.” Translated from the Tamil by Thomas Hitoshi PruiksmaTHE KURAL: Tiruvalluvar’s TirukkuralBeacon Press, […]
Kural 45: The Tirukkural on Home, Love, and Virtue
A verse on what makes a home flourish. From chapter 5, “The Home Life.” Translated from the Tamil by Thomas Hitoshi PruiksmaTHE KURAL: Tiruvalluvar’s TirukkuralBeacon Press, Boston