Thomas Hitoshi Pruiksma

author, poet, teacher, and performer

Kural 1027: The Kural on Family and Strength

A verse on ability and responsibility.

1027
Like the strong-hearted in battle—those able in family
Bear the weight

அமரகத்து வன்கண்ணர் போலத் தமரகத்தும்
ஆற்றுவார் மேற்றே பொறை

From chapter 103, “Serving Family.”

Translated from the Tamil by Thomas Hitoshi Pruiksma
THE KURAL: Tiruvalluvar’s Tirukkural
Beacon Press, Boston

TALLER THAN A MOUNTAIN | A 7-week online course on the Kural | Available now  LEARN MORE
close
open