• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Thomas Hitoshi Pruiksma

author, poet, teacher, and performer

  • About
  • Books
    • THE KURAL: Tiruvalluvar’s Tirukkural
    • The Safety of Edges
    • Give, Eat, and Live: Poems of Avvaiyar
    • Body and Earth
    • A Feast for the Tongue
    • Juan Rulfo’s Pedro Páramo
    • Other Writings
  • Speaking & Teaching
    • Taller Than a Mountain
    • Performances
    • Cozy Grammar
    • Events
  • Work With Me
  • News
  • Contact
    • Newsletter
    • Interview Requests
    • Speaker Requests
    • Media Kit
    • Contact
  • Log In
  •  

Videos

To find specific videos, use the buttons below:

Kural Videos

Talks & Presentations

The Safety of Edges

Umar Pulavar Tamil Language Centre

April 23, 2023

I was delighted to get to visit the Umar Pulavar Tamil Language Centre and speak with students about the Kural during my recent stay in Singapore for the 2023 Tamil Language Festival.

Here are a few pictures! Click on the images to see them at full size.

More about my Kural translation
I’d like a copy of the Kural!

2023 Tamil Language Festival in Singapore

April 23, 2023

For people who know Tamil, here’s a 2-minute glimpse into my recent appearance in Singapore for the 2023 Tamil Language Festival.

Click on the image below or visit: https://seithi.mediacorp.sg/singapore/japanese-american-speaks-tamil-660941

More about the Kural
I’d like a copy of the Kural!

Kural 1330: The Kural on Love, Sulking, and Joy

December 27, 2022

The last kural of the Tirukkural, on turning back to love.

1330
Sulking in love is joy—and joining
Again—joy of joys

ஊடுதல் காமத்திற் கின்பம் அதற்கின்பம்
கூடி முயங்கப் பெறின்

From chapter 133, “Sulking and Bliss.”

Translated from the Tamil by Thomas Hitoshi Pruiksma
THE KURAL: Tiruvalluvar’s Tirukkural
Beacon Press, Boston

More about the book
I’d like a copy!

Kural 874: The Kural on Friendship and Enmity

December 20, 2022

A verse on enemies, kindness, and friends.

874
Those whose kindness turns enmity to friendship—the world
Lives by their light

பகைநட்பாக் கொண்டொழுகும் பண்புடை யாளன்
தகைமைக்கண் தங்கிற் றுலகு

From chapter 88, “Knowing an Enemy.”

Translated from the Tamil by Thomas Hitoshi Pruiksma
THE KURAL: Tiruvalluvar’s Tirukkural
Beacon Press, Boston

More about the book
I’d like a copy!

Kural 1164: The Kural on Love and Longing

December 13, 2022

A verse on the sea of love and the agony of separation.

1164
Right here the sea of love and no vessel
To cross it safely

காமக் கடல்மன்னும் உண்டே அதுநீந்தும்
ஏமப் புணைமன்னும் இல்

From chapter 117, “Pining Away.”

Translated from the Tamil by Thomas Hitoshi Pruiksma
THE KURAL: Tiruvalluvar’s Tirukkural
Beacon Press, Boston

More about the book
I’d like a copy!

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Page 2
  • Page 3
  • Page 4
  • Page 5
  • Interim pages omitted …
  • Page 21
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

Search for Topics

Sign up to receive notices about new releases, courses, and other special events.

I'll also send a link to my recent free webinar, Not Being Defeated by Adversity.

Please click here to sign up.

Search by Category

  • Announcements
  • Avvaiyar
  • Body and Earth
  • Interviews
  • Kural Conversations
  • Kural Videos
  • Talks & Presentations
  • The Kural
  • The Safety of Edges
  • Videos
  • Writings
  • YouTube
  • Facebook
  • LinkedIn